Les dossiers de candidature au Prix de la traduction Ibn Khaldoun-Senghor 2025 doivent être envoyés avant le 30 juin 2025.
L’Afrique au creux des lettres© 2025 – Iviyo Ventures – Tous droits réservés
traduction
- ActualitéÉdition & industrie du livre
« Les Damnés de la Terre » de Frantz Fanon traduit par la poétesse Makhosazana Xaba et désormais disponible en Zoulou
Le livre Les Damnés de la Terre de Frantz Fanon, un texte phare de la littérature postcoloniale, est désormais disponible en langue zouloue, langue parlée par plus de 12 millions …
- ActualitéÉdition & industrie du livreÉvénements
Cameroun : Readers & Translators Week Online (RTWO), une semaine dédiée à la relecture et traduction littéraire
par Acèle Nadalepar Acèle NadaleL’édition 2024 de la « Readers & Translators Week Online » (RTWO) se déroulera 3 au 7 juillet 2024 en ligne.
- ActualitéÉdition & industrie du livre
“A Long Way From Douala”: La Première Traduction en Anglais d’une Oeuvre de Max Lobe
par La redactionpar La redactionLoin de Douala traduit en anglais, A Long Way From Douala sera publié par HopeRoad Publishing et sortira en février 2021.
- ActualitéÉdition & industrie du livre
« Mr. Fix-It » de Richard Ali : premier livre traduit du lingala vers l’anglais
par La redactionpar La redactionMr. Fix-It de Richard Ali (Phoneme Media, 2015, traduction de Bienvenu Sene Mongaba et Sara Sena ) est le premier livre traduit du Lingala vers l’anglais.
- ActualitéÉdition & industrie du livre
La collection Céytu traduit en wolof Césaire, Mariama Bâ et Le Clézio
par Acèle Nadalepar Acèle NadaleCéytu est un label en wolof dirigé par Boubacar Boris Diop, créé par les Éditions Zulma & Mémoire d’encrier. Il a pour objectif de publier des incontournables de la littérature …
- ActualitéÉdition & industrie du livre
Une biographie vieille de 300 ans de la Sainte Mère éthiopienne Walatta Petros écrite en 1672 et traduite en 2015 pour la première fois en anglais
par Acèle Nadalepar Acèle NadaleBiographie de la Sainte Mère éthiopienne Walatta Petros, la plus ancienne biographie jamais connue d’une femme africaine et écrite en 1672 par un un éthiopien