Des maisons d’édition universitaires du Nigeria et de la République démocratique du Congo figurent parmi les signataires d’une nouvelle charte internationale consacrée à la qualité des publications scientifiques, à la transparence des pratiques éditoriales et à une utilisation responsable de l’intelligence artificielle. Lancée en novembre 2026 à l’occasion de la Semaine des presses universitaires (University Press Week), organisée du 9 au 13 novembre, la charte réunissait initialement 108 éditeurs de 26 pays.
L’initiative est portée par sept maisons d’édition universitaires. Cambridge University Press et Bristol University Press ont coordonné le projet avec Edinburgh University Press, Liverpool University Press, Manchester University Press, Princeton University Press et University of London Press.
Les engagements de la charte internationale
La charte demande aux signataires de privilégier la qualité et l’intégrité scientifique plutôt que le volume de publications. Elle encourage une plus grande transparence sur les services proposés, les coûts de publication et les choix éditoriaux. Ses engagements portent aussi sur la reconnaissance du travail d’évaluation scientifique, l’élargissement de l’accès aux connaissances et la coopération entre les acteurs de l’édition universitaire.
L’intelligence artificielle figure parmi les sujets abordés. Les éditeurs signataires s’engagent à développer des pratiques responsables et à maintenir le jugement humain au cœur de leurs activités. Cette orientation intervient alors que les outils d’IA facilitent la production de textes scientifiques et soulèvent de nouvelles questions concernant leur évaluation et leur fiabilité.
La traduction française de la charte internationale à Bukavu
Les Éditions Universitaires de l’Afrique Centrale, une maison d’édition scientifique fondée en 2025 à Bukavu, en RDC, participent à la préparation d’une traduction française de la charte. Une traduction portugaise est préparée par l’Association brésilienne des éditeurs universitaires. Une traduction en gallois est prévue.
La charte souligne le rôle des maisons d’édition universitaires dans la publication de recherches spécialisées et de travaux en plusieurs langues, y compris lorsque ces publications présentent un intérêt scientifique sans être commercialement rentables.
La charte internationale est consultable sur le site du projet.
L’Association des presses universitaires (AUPresses), qui accueille et soutient cette initiative, considère la charte comme le point de départ d’une coopération appelée à se développer aux échelles nationale et internationale.
À lire aussi : Le Nigeria, terre d’avenir pour l’édition et la littérature.
L’Afrique au creux des lettres