Pendant des décennies, la fantasy lue par les adolescents a mis en scène des héros blancs dans des mondes inspirés de l’Europe médiévale. Une génération d’autrices et d’auteurs africains et afrodescendants écrit désormais des livres africains et afrodescendants pour ados avec d’autres mondes, nourris des mythologies yoruba, des guerrières du Dahomey ou des rues de Lagos, avec des héroïnes et des héros noirs en premiers rôles. Cette liste de livres africians et afrodescendants pour ados propose 4 romans d’imaginaire parus en français entre 2022 et 2026, classés en deux tranches d’âge, du collège à la fin du lycée.
Dès 12 ans
1- Onyeka et l’Académie du Soleil de Tolá Okogwu
Onyeka vit au Royaume-Uni et subit les moqueries sur ses cheveux, jusqu’au jour où ils révèlent un pouvoir psychokinétique. Sa mère l’envoie alors dans une académie au Nigeria où des adolescents comme elle apprennent à maîtriser leurs dons. Tolá Okogwu, autrice britannico-nigériane, retourne le motif du complexe capillaire en super-pouvoir et installe son école de héros dans un Nigeria futuriste et technologique. La série compte deux tomes traduits en français par Christophe Rosson, Onyeka et l’Académie du Soleil (2022) et Onyeka et la révolte des Rebelles (2023).
Acheter le livre :
2- Amari et le Bureau des affaires surnaturelles de B.B. Alston
Amari Peters, 12 ans, refuse de croire à la disparition définitive de son frère. Une mallette trouvée dans son placard l’envoie au Bureau des affaires surnaturelles, une organisation secrète peuplée de créatures magiques où son frère était un agent réputé. B.B. Alston, écrivain afro-américain, signe une série d’aventures au rythme soutenu, portée par une héroïne débrouillarde confrontée aussi aux préjugés du monde magique. Trois tomes sont traduits en français et une adaptation au cinéma portée par l’actrice américaine Marsai Martin est annoncée. Un premier grand roman d’aventure magique pour les collégiens.
Acheter le livre :
Dès 15 ans
3- Les Guerrières au sang doré (Les Immortelles, tome 1) de Namina Forna
Au royaume d’Otera, un rituel classe les jeunes filles selon la couleur de leur sang. Celui de Déka, 16 ans, est doré, ce qui la condamne, jusqu’à ce qu’une inconnue lui propose de rejoindre les alakis, des guerrières quasi immortelles au service de l’empereur. Namina Forna, autrice américano-sierra-léonaise, construit sa fantasy sur les figures qui ont marqué son enfance à Freetown, de Mami Wata aux guerrières du Dahomey. La trilogie Les Immortelles, achevée en français en 2024 dans une traduction de Jacques Collin, aborde frontalement l’oppression des femmes, avec des scènes dures signalées aux lecteurs sensibles.
Acheter le livre :
4- Legendborn de Tracy Deonn
Après la mort de sa mère, Bree Matthews, 16 ans, intègre un programme pour lycéens dans une université de Caroline du Nord. Elle y surprend un combat magique et découvre une société secrète fondée par les descendants des chevaliers de la Table ronde. Tracy Deonn, autrice afro-américaine, croise la légende arthurienne avec l’histoire des familles noires du Sud des États-Unis, et interroge qui a le droit d’hériter de la magie. Traduit par Antoine Monvoisin, le cycle se poursuit. Pour les lycéens qui veulent de la fantasy urbaine avec une vraie épaisseur historique.
Acheter le livre :
Pour plus de découvertes, les plus jeunes retrouveront Soundiata Keïta et Chaka, figures sources de bien des imaginaires actuels, dans notre sélection de 15 livres jeunesse écrits par des Africains.
Cet article contient des liens d’affiliation. Si vous achetez un livre via ces liens, Afrolivresque perçoit une commission, sans surcoût pour vous. C’est une façon de soutenir notre travail.
L’Afrique au creux des lettres