Cette sélection réunit des opportunités actuellement ouvertes à la candidature, destinées aux acteurs du livre et de l’édition liés à l’Afrique et à ses diasporas. Les conditions peuvent évoluer ; consultez toujours l’opportunité complète auprès de l’organisateur avant de déposer votre candidature.
Bourses et financements
Iqlaa, accélérateur d’entreprises culturelles (Maroc).
Iqlaa est le premier accélérateur marocain consacré aux entreprises culturelles et créatives. Lancé en août 2026 par Africalia, la Fondation Hiba et l’Institut français avec l’Union européenne, il accompagne une vingtaine de jeunes structures et leur propose une formation, un accompagnement, une mise en réseau et un soutien financier pouvant atteindre 450 000 dirhams, soit environ 41 000 euros. Ce soutien commence par une première aide de démarrage de 30 000 à 50 000 dirhams, soit environ 2 700 à 4 600 euros. Il s’adresse aux entreprises basées au Maroc dont le dirigeant a entre 18 et 35 ans.
Date limite : 27 septembre 2026. Institut français
Bourse de séjour du CNL pour les traducteurs du français.
Le Centre national du livre, établissement public français, finance des séjours de création en France pour les traducteurs qui traduisent une œuvre de langue française vers une langue étrangère. La bourse est de 2 000 euros bruts par mois, pour un séjour d’un à trois mois. Il faut avoir déjà traduit et publié au moins un ouvrage français chez un éditeur professionnel étranger.
Date limite : 29 octobre 2026. Centre national du livre
Bourses de mobilité Goethe, Afrique-Europe.
Ces bourses aident les artistes et les acteurs culturels, la littérature comprise, à financer leurs voyages professionnels. Elles relèvent du volet Connect & Create du programme Africa-Europe Partnerships for Culture, piloté par le Goethe-Institut avec Expertise France et l’Institut français, sur des fonds de l’Union européenne. Elles vont jusqu’à 4 000 euros et donnent la priorité aux déplacements entre pays africains. Le programme est ouvert aux personnes majeures basées en Afrique subsaharienne, avec un partenaire ou une invitation dans le pays de destination.
Date limite : 15 décembre 2026. Goethe-Institut
Prix littéraires
Prix Glenna Luschei de poésie africaine.
Créé en 2015 et administré par l’African Poetry Book Fund, à l’université Brown, aux États-Unis, ce prix panafricain, doté de 1 000 dollars, distingue chaque année un recueil de poésie d’un auteur africain, paru l’année précédente, écrit en anglais ou traduit en anglais. Les auteurs comme les éditeurs peuvent présenter un titre, sans frais de candidature.
Date limite : 1er octobre 2026. African Poetry Book Fund
Prix Sillerman du premier recueil de poésie africaine.
Administré lui aussi par l’African Poetry Book Fund, ce prix distingue un poète africain qui n’a pas encore publié de recueil. Le lauréat reçoit 1 000 dollars et la publication de son manuscrit par la maison d’édition University of Nebraska Press. Est éligible toute personne née en Afrique, ressortissante ou résidente d’un pays africain, ou dont les parents sont africains. Les textes sont en anglais ou traduits en anglais, sans frais de candidature, et le manuscrit doit avoir au moins 50 pages.
Date limite : 1er décembre 2026. African Poetry Book Fund
Appel à participation – Marché des droits
Books at Berlinale, marché des droits pour l’adaptation à l’écran.
Créé en 2006 par la Foire du livre de Francfort et le Berlinale Co-Production Market, Books at Berlinale présente chaque année une dizaine de romans à des producteurs de cinéma et de télévision du monde entier, en vue d’une adaptation. La soumission est réservée aux détenteurs des droits d’adaptation, éditeurs ou agents littéraires, pour un roman à succès ou encore inédit au fort potentiel d’adaptation, avec une traduction ou un échantillon traduit en anglais. Les dix titres retenus sont présentés au Berlinale Co-Production Market, du 13 au 16 février 2027.
Date limite : 11 novembre 2026. European Film Market
Vous connaissez une bourse, une résidence ou un appel à textes qui devrait figurer dans la prochaine sélection ? Écrivez à contact@afrolivresque.com.
L’Afrique au creux des lettres