Si l’on dit que Berlin est la plus belle ville d’Europe, ce n’est pas seulement à cause de son passé historique fort symbolique ou encore de son riche répertoire d’artistes de tous bords, mais c’est aussi et surtout à cause de son caractère ô combien cosmopolite. Oui ! Vous trouverez tout et surtout « tous » à Berlin : toutes les influences artistiques, culturelles, spirituelles, religieuses, toutes les nationalités, et partant, toutes les langues…
En parlant de langues, saviez-vous que :
-101975 Berlinois parlent la langue turque,
-44 838, le Polonais
-18261, l’Italien
-16752, le Russe
-14361, le Français
– 10031, l’Espagnol
– 5924, le Chinois
Source: Bureau des statistiques Berlin-Brandenburg (Juin 2012)
C’est dans l’optique de célébrer ce multilinguisme grandissant qu’aura lieu pour la première fois à Berlin, sous la coordination du très reconnu écrivain allemand Martin Jankowski, le festival STADTSPRACHEN du 28 Octobre au 6 Novembre prochain. Et, parmi les plus de 90 auteurs étrangers qui se succéderont sur les scènes du festival, cinq africains auront la mission de représenter le continent :
–Jùmọké Bọlanle Adéyanju, poétesse, Nigeria
–Wilfried N’Sondé, écrivain, République du Congo
–Steve Mekoudja, auteur et poète, Cameroun
–Kenneth Binyavanga Wainaina, écrivain, Kenya
–Linda Gabriel, poétesse, Zimbabwe
Ces derniers donneront le 3 novembre d’abord à 17h00 une conférence intitulée Berlin Black & White à Brotfabrik, conférence au cours de laquelle chaque écrivain parlera de « ses expériences spécifiques et ses problèmes au sein des milieux littéraires berlinois et allemands », puis à 20h00 une séance de lecture de leurs textes au Panda-Theater. Des rencontres qui s’annoncent donc riches en émotions et réflexions. Nous recommandons vivement à tous nos lecteurs berlinois de se rendre au festival STADTSPRACHEN.
L’Afrique au creux des lettres