La deuxième édition du Festival Kasbah de l’art du Melhoun s’est déroulée à Marrakech du 22 au 27 juillet 2024. Pendant six jours, cet événement a mis à l’honneur le Melhoun, une forme de poésie chantée traditionnelle marocaine. Le festival a offert une vitrine exceptionnelle à cet art ancestral, récemment inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.
Le Melhoun : Un art poétique et musical séculaire
Le Melhoun, genre littéraire et musical traditionnel, se caractérise par des textes en dialecte marocain, souvent accompagnés d’instruments traditionnels. Les vers sont chantés en arabe dialectal et parfois en hébreu.
Cette forme d’expression artistique aborde des thèmes variés, allant de la beauté de la nature aux questions sociales, en passant par l’amour et la spiritualité.
Au cours du Festival Kasbah de l’art du Melhoun, les spectateurs ont pu apprécier la richesse et la diversité du Melhoun. Les performances ont mis en évidence les subtilités de cet art, notamment ses liens et ses différences avec d’autres genres traditionnels comme l’Al Hadhra.
Outre les performances musicales, les visiteurs ont pu profiter d’une exposition de livres écrits par des cheikhs et des érudits du Melhoun.
Le festival a aussi accordé une place de choix aux troupes exclusivement féminines. Amina Bouyabri, membre d’une de ces troupes, a explicité les nuances entre le Melhoun et l’Al Hadhra :
Le Hadhra de Marrakech partage de nombreuses caractéristiques avec l’art du Melhoun, car tous deux suivent des règles similaires. La principale différence est que l’Al Hadhra est exclusivement réservé aux femmes, où elles récitent de la poésie et de la belle prose. Le Melhoun se distingue par ses paroles et sa poésie, et les deux formes ont des mots distinctifs.
Transmission et pérennisation d’un patrimoine vivant
Le Festival Kasbah de l’art du Melhoun joue un rôle important dans la transmission de cet héritage culturel. Autrefois transmis de manière informelle par des apprentissages auprès de vocalistes et de transcripteurs, le Melhoun est aujourd’hui enseigné dans des organisations et des conservatoires de musique. Cependant, le festival veut élargir son audience au-delà des cercles traditionnels.
Le succès de cette deuxième édition laisse présager un avenir prometteur pour le festival et, par extension, pour l’art du Melhoun lui-même.
L’Afrique au creux des lettres