Le roman à succès Queenie de l’autrice britannique Candice Carty-Williams, qui raconte avec humour et justesse les péripéties d’une jeune femme noire jamaïcaine à la recherche d’elle-même dans le Londres d’aujourd’hui, va connaître une nouvelle vie à la télévision. Une adaptation en série a été faite dans une coproduction entre les chaînes Hulu (USA) et Channel 4 (Angleterre).
La série est réalisée par Joelle Mae David et Makalla McPherson, et produite par Further South Productions en collaboration avec Lionsgate TV.
Candice Carty-Williams, l’auteure du roman, est associée à cette adaptation en tant que « showrunner » et directrice de la production. L’occasion pour elle de voir une autre manière de développer son personnage star, tout en gardant la complexité, l’humour et l’humanité de l’histoire originale.
Le casting principal comprend Dionne Brown dans le rôle de Queenie, Bellah dans le rôle de Kyazike et Samuel Adewunmi dans le rôle de Frank. La première saison, composée de huit épisodes, explore les difficultés de Queenie à faire face à sa rupture, ses traumatismes d’enfance et sa quête d’identité en tant que femme noire britannique.
La série a été saluée par la critique pour son authenticité dans le traitement des problèmes de santé mentale, de race et d’identité auxquels sont confrontées les femmes noires.
Candice Carty-Williams est née le 21 juillet 1989 à Londres. Elle a grandi dans le sud de Londres dans une famille d’origine jamaïcaine et indienne. Après des études en communication et médias à l’Université du Sussex, elle a commencé sa carrière dans l’édition en tant qu’assistante marketing chez HarperCollins.
Queenie, publié en 2019, est son premier roman. Le récit explore avec une sincérité touchante les défis d’une jeune femme noire dans la société contemporaine, mêlant moments de profonde introspection et éclats d’humour. Queenie a remporté le British Book Award du meilleur premier roman et du meilleur livre de l’année en 2020. Il a été un best-seller du Sunday Times et traduit dans plusieurs langues.
Le succès de Queenie a propulsé Candice Carty-Williams sur la scène littéraire britannique comme une nouvelle voix qui aborde les thèmes de la jeunesse, de la féminité noire et des relations. La série a démarré le 4 juin dernier.
L’Afrique au creux des lettres