Idris Elba, acteur nigérian/britannique de renommée internationale, a été choisi pour interpréter le rôle d’Okonkwo dans une nouvelle adaptation télévisée de Things Fall Apart, le roman classique de Chinua Achebe. Cette adaptation sera produite par A24, une société de divertissement américaine réputée pour ses productions cinématographiques et télévisées indépendantes. En plus de son rôle principal, Elba assumera également la fonction de producteur exécutif aux côtés de Gina Carter sous leur bannière 22Summers.
Production et équipe créative de la future adaptation de Things Fall Apart
Le projet en est encore à ses débuts. Aucun scénariste n’a été engagé, et la plateforme de diffusion reste à déterminer. Toutefois, l’équipe de production est déjà bien structurée. Idris Elba et Gina Carter sont rejoints par David Oyelowo et Amanda N’Duka, qui coproduisent via leur société Yoruba Saxon. Les producteurs exécutifs incluent également Ben Forkner et Dayo Ogunyemi. Leur objectif est de proposer une série fidèle au récit originel tout en rendant accessible cette œuvre majeure à un public international.
Cette adaptation mettra en lumière la vie d’Okonkwo, un guerrier et leader déterminé, confronté à l’arrivée des colons britanniques dans sa région. Sa lutte pour protéger les traditions de son peuple et son pouvoir personnel face aux changements sociaux et culturels constitue le cœur du récit. Things Fall Apart explore des thèmes tels que la résistance face à la colonisation, le choc des cultures et la transformation de sociétés africaines à l’aube de l’époque moderne.
Un chef-d’œuvre de la littérature africaine
Publié en 1958, Things Fall Apart est une œuvre incontournable de la littérature africaine et mondiale. Le roman a été traduit en plus de 60 langues et est considéré comme l’une des premières grandes œuvres à présenter un point de vue africain sur la colonisation européenne. L’auteur, Chinua Achebe, y dépeint la désintégration des sociétés traditionnelles nigérianes sous l’effet des influences coloniales, tout en racontant une histoire universelle de perte, de fierté et de changement.
Au fil des décennies, Things Fall Apart a connu plusieurs adaptations, notamment un film en 1971 et une minisérie nigériane en 1987. Dans cette dernière, l’acteur Pete Edochie a interprété Okonkwo, et sa prestation reste gravée dans la mémoire collective. Cependant, cette nouvelle production d’A24, avec Idris Elba en tête d’affiche, marque une tentative de réintroduire ce chef-d’œuvre à un public plus large, tout en modernisant l’approche narrative et esthétique.
Implication de la famille Achebe
La famille de Chinua Achebe participe activement à la production de cette nouvelle adaptation via leur société, Achebe Masterworks. Nwando Achebe, la fille de l’auteur, a partagé sur X (Twitter) son enthousiasme pour le projet et s’est réjouie de voir l’héritage de son père transmis aux nouvelles générations.
Over the moon about this. My only wish, that dad could have been here to see this! https://t.co/VBNSvGkFnt
— Nwando (@NwandoAchebe) September 26, 2024
Chidi Achebe, autre membre de la famille et coproducteur, a également exprimé sa satisfaction à l’égard du choix d’Idris Elba pour incarner Okonkwo, soulignant l’importance de maintenir une certaine authenticité culturelle.
En collaboration avec des consultants tels que Dayo Ogunyemi et Joe Seldner, la société Achebe Masterworks travaille à la fois sur cette adaptation de Things Fall Apart et prévoit de porter à l’écran d’autres œuvres majeures de Chinua Achebe, telles que Arrow of God et No Longer at Ease.
Réactions à l’adaptation
L’annonce de cette nouvelle adaptation a suscité des réactions mitigées, particulièrement en ce qui concerne le choix d’Idris Elba pour le rôle d’Okonkwo. Bien qu’Elba soit un acteur très respecté, certains critiques remettent en question sa capacité à adopter l’accent et les manières propres à la culture igbo, au cœur de l’histoire de Things Fall Apart. Ces préoccupations font écho à des discussions plus larges sur la représentation culturelle et l’authenticité dans les productions internationales.
En revanche, d’autres voix saluent cette initiative et y voient une opportunité de mieux faire connaître la culture nigériane à travers une production à la fois ambitieuse et accessible. La participation de David Oyelowo, acteur et producteur également très respecté, ajoute à l’optimisme général autour de ce projet.
Idris Elba, quant à lui, a exprimé son engagement à incarner fidèlement Okonkwo, reconnaissant l’importance de cette œuvre pour la littérature mondiale et pour la culture africaine. Il a aussi souligné les défis inhérents à ce rôle, notamment en matière de compréhension et d’appropriation des nuances culturelles igbo.
Cette nouvelle adaptation de Things Fall Apart, sous la direction d’Idris Elba et produite par A24, représente un projet ambitieux. Avec la participation de talents confirmés et l’implication directe de la famille Achebe, le projet a le potentiel de réintroduire cette œuvre littéraire majeure au public contemporain, tout en restant fidèle à ses racines culturelles.
L’Afrique au creux des lettres